+
  • h_23.jpg

髄芽腫の3歳児が再発の疑いがあり、日本で陽子線治療後に治癒した。


1.髄芽腫と診断され、陽子線治療のために日本に行った

昨年、2歳の郭郭は歩行が不安定なため病院に入院し、髄芽腫と診断された後、外科的切除と標準化された術後化学療法を受けた。入院中、郭国の両親は、同じ病棟の子供たちの両親との会話から、手術後の陽子線治療が腫瘍の再発率を減らすことができることを学びました。腫瘍を治すために、郭国の両親は陽子線治療のために日本に行くというアイデアを思いつきました。

それで、郭国の両親が私たちのところに来て、私たちの医療コンサルタントが彼らが日本の権威ある陽子線治療センターとの約束をするのを手伝ってくれることを望んでいました。郭国は若くて先天性心疾患を患っていることを考えると、リスクが高いと同時に、流行の真っ只中にあるため、日本に急行した場合、日本の病院はそうではない可能性があります。彼女と日本に長く滞在した結果を受け入れることができます。そのため、当院の医療コンサルタントは、まず日本の権威ある陽子線治療センターに連絡して国国の遠隔相談を行い、病院が受け入れられることを確認した後、日本に行く準備をしました。

間もなく、日本の陽子線治療センターからの遠隔診察の結果が出ました。病院は、髄芽腫の子供には放射線治療を受けることが一般的に推奨されています。国際標準治療法では、放射線治療は年齢の後に行う必要があると指摘されています。 3. 5年生存率は70〜85%です。 Guoguoは現在3歳を超えており、病院で受け入れることができます。先天性心疾患はその後の子供の治療に影響を与えません(心臓病は治療前の麻酔のリスクを高める可能性がありますが、当院の小児科医は厳重に監視します治療前の麻酔の安全な投与を確実にするための治療)。

2.ねじれと回転の後、髄芽腫の再発が疑われる

病院がそれを受け入れることができることを確認した後、ホプアークのスタッフはすぐに郭国家が治療のために日本に行くための包括的な準備をしました。 Guoguo家が日本に到着し、Hopu Arkのアパートで隔離された後も、Hopu Arkのスタッフは、Guoguo家の病院からそう遠くないところにある、暖かく快適で手頃な価格の家を探していました。 Guoguoの家族を暖かく快適にすることを望んで、2つのキルトとマットレス、およびその他の日用品に行きました。

Guoguoの家族が14日間の自宅検疫を完了した後、私たちの特別な車が彼らを次の最初の相談のために彼らの新しい住居に連れて行きました。

初診当日、陽子線治療センターの放射線科・小児科が郭国について学際的な診察を行い、郭国のこれまでの画像診断結果から、脳脊髄液が播種されたものと推測された。これはまた、郭国の髄芽腫が再発した可能性があることを意味します。再発後の治療は、一般的に放射線療法と化学療法の併用が採用されており、現在、郭国は神経症状がないため陽子線治療の適応症であり、陽子線治療と化学療法の併用が可能です。そのため、陽子線治療センターの医師はすぐに、Guoguoの脳神経外科と内科の専門家に連絡を取り、一緒に治療を行いました。

医者が「子供の腫瘍が再発したかもしれない」と言うのを聞いて、将来は予防的照射だと思っていた郭国の両親は、その場で凍りついた。長い心理的構造の後、郭国の父は郭国を快適に握った。母の手で尋ねた。医師:「中国では、化学療法後、子供は何の治療も受けていません。間隔が長すぎて子供の腫瘍が再発するのでしょうか?」

医師は辛抱強く説明した。「髄芽腫は再発しやすく、脳脊髄液の播種も非常に簡単です。原則として、日本の3歳未満の子供は、放射線療法が子供の知能に与える影響を避けるために脳腫瘍療法を受けることができません。この再発は再発後の治療効果は低下する可能性がありますが、郭国の現状では、化学療法単独後の生存率は約20%と低いですが、プロトン療法と併用すると大幅に改善し、60に達する可能性があります。 %。この数は他の腫瘍と比較して高くはありませんが、再発しやすい髄芽腫では高くなっています。

その後、主治医は国国の脳室腹腔シャント装置は日本では使用されていない特殊なタイプのものであると指摘しました。材料が不明なため、MRI検査ができない場合があり、CT検査しかできないため、正確に検査できない場合があります。状態を評価するため、フォローアップが必要です。Guoguoの状態を慎重に評価して決定を下すために、包括的なMRI検査が実施されました。

希望を持って来日しましたが、医師から子供の腫瘍が再発した可能性があるとのことで、しばらくの間国国の両親は受け入れられなくなり、フォローアップ治療計画と期待される結果を繰り返し確認しました。医者は国国の両親の気持ちを完全に理解し、彼らのすべての質問に辛抱強く答え、そして国国の家族に常に励ましと自信を与えました。

3.幸いなことに、MRI検査は再発を示さなかった

「脳室腹腔シャント装置の材質がはっきりしないため、MRI検査ができません」と国国の治療が大きな難しさとなっています。 MRI検査なしでは、郭国の状態を特定することができず、その後の治療は非常に困難になりました。 Guoguoの状態を正確に判断するために、Hopu's Ark Japanの医療関係者と国内の医療コンサルタントは、Guoguoの心室-腹腔シャント装置に関する詳細情報をインターネット全体で検索し、関連するメーカーを見つけて相談しました。

最後に、努力が報われました。ホプアークでさまざまな調査と連絡を行った結果、Guoguoの脳室腹腔シャントデバイス「proGAV」が日本で一般的に使用されている「GAV1.0」と同じ材料でできていることが最終的に確認され、出席者に通知されました。確認していた医師データ後、MRI検査ができると考えられます。捜索を担当したホプアークの医療コンサルタントである張博士は、郭国脳室腹腔シャント装置について言及し、同僚に冗談を言った。「私は現在、脳室腹腔シャント装置の専門家のほぼ半分です。」

Guoguoの化学療法のコースの後、脳外科医はGuoguoの頭と脊髄造影のMRIを実行し、結果は「脊髄の広がりがない」ことを示しました。この結果は、医師と郭国の両親を驚かせた。「中国では照射条件が異なり、透明度が高くないため、血管が種とみなされているためかもしれない。」化学療法と治療計画を組み合わせ、このMRIで確認郭国はまだ再発しておらず、予防的化学療法を実施するかどうかについては後で議論する」と述べた。

医師の説明を聞いた後、パパ・リンは子供の化学療法には副作用がないと信じており、予防的化学療法の第2段階を継続できることを望んでいました。共同協議の後、医師は、Guoguoが腫瘍再発の可能性を減らすために放射線療法と化学療法を使い続けることができると言いました。

また、脳外科医は、郭国が治療中に筋力の低下を経験する可能性があると指摘し、林の父の同意を得て、筋力と活力の維持を目的とした郭国のリハビリトレーニングを手配しました。

絶望から花が咲くように、遅れたMRIの結果は、家族に希望をもたらしました。お父さんは診察室を出て、一緒にいた医療関係者にリアルタイムで翻訳してくれました。「子供が病気になって以来、初めてこんなに幸せになりました。」

 


| 日本の病院が推奨


+

当院では、患者さんの利便性向上の一環として、IVR(自動音声ガイダンス)を導入しております。患者さんや当院にお問い合わせくださる方へ円滑な対応ができるように努めてまいります。 受診予約・お問い合わせ等については、以下の電話番号におかけいただきますようお願い申し上げます。

+

北里研究所病院のルーツは近代医学の父北里柴三郎先生が、福澤諭吉先生のご援助で明治25年に設立された伝染病研究所に遠く遡ります。その翌年、附属施設として日本初の結核療養所「土筆ヶ岡養生園」が建てられました。大正3年(1914年)には北里研究所が創立され、2年後に当院の前身である「北里研究所附属病院」が開院しました。そして昭和6年(1931年)に「北里研究所附属病院」と「土筆ヶ岡養生園」と合併して、現在の病院の基礎が形作られました。昭和20年(1945年)には戦災で焼失したにも拘わらず、多くの篤志家や企業のご寄付で、昭和29年(1954年)に当院は蘇ったのであります。こうして100年を超え脈々と受け継がれてきた北里研究所病院の志こそが、私たち全職員の誇りであります。

+

明治44年2月11日、明治天皇が時の内閣総理大臣桂太郎を召され、「医療を受けられないで困っている人たちが、よい医療を受け、再起の喜びをもてるような施設をつくるように」という趣旨の『済生勅語』と、その基金として御手元金150万円を下賜されました。


图片名称

アドレス:

中国河北省保定市競秀区DianguYuanshengプラザAブロック2302号室


图片名称

公式アカウントをスキャンしてフォローする


深センItanium医療援助有限公司

www.300.cn SEO